COUPLES CONTEST(English)

I've decided to open a contest for Sonic the Hedgehog fans. You have to draw a picture which appears a couple that I'll mention now:

Sonic the Hedgehog x Shadow the Hedgehog
Knuckles the Echidna x Rouge the Bat
Silver the hedgehog x Blaze the Cat
Vector the Crocodile x Vanilla (Cream's mother) SPECIAL PRIZE
Mizu the Hedgehog x Apolo the Hedgehog (my fan characters) SPECIAL PRIZE

How to enroll?
You have to comment in this journal or ask me in a note.

Bases
You have to draw an amorous picture about the previous couples.
The picture can't have been done previously. Moreover, you must write the date when you drew the picture.
You must put in the picture that it was drawing for the contest "AoiNoHarinezumi's contest" and you have to include your dA username.
You can choose your favourite technique (black and white, coloured, crayons, watercolors, digitized, etc.)
You can only give a picture in a category.
You can only enroll in a only category.
If someone copy/modify some picture, the participant will be expelled.
I'll value the technique, the originality and the expressivity.

Deadline of the delivery and enrollment
The deadline (for the time being) is the December 25th 2009 for enrollment and January 1st 2010 for delivery of drawings. If there're a problem with a participant, the deadline will be later.
The deadline will be later too if enough people haven't been registered yet in a category (least 5 people).

Division of categories and prizes
The contest is divided in 5 categories (SxS, KxR, SxB, VxV y MxA). The categories VxV and MxA have a special prize (it will be a secret) because they're rare and bit popular.

In each category, will be 1º, 2º y 3º winner. Here are the prizes:
1º prize: I'll draw whatever you want (fan chara x sonic chara NO). Complete, background, good colouring picture.
2º prize: I'll draw whatever you want (fan chara x sonic chara NO). Complete, SA colouring style picture.
3º prize: I'll draw whatever you want (fan chara x sonic chara NO). Complete, basic colouring picture.

The participants that haven't won anything, get a little skecth of their fan character or other!!

PD: If you have any doubt of the contest, you can ask me when you want.

I'm so sorry for my poor english! >< If you don't understand anything, tell me then!

---

CONCURSO DE PAREJAS (Español)

Ahora que me siento muy animada, se me ocurrió hacer un concurso de dibujo para los fans de Sonic the Hedgehog. La finalidad del concurso será realizar una obra pictórica con el tema principal: una pareja de la saga que enumeraré más abajo y que será a elección del participante. Las parejas posibles a elegir serán:

Sonic the Hedgehog x Shadow the Hedgehog
Knuckles the Echidna x Rouge the Bat
Silver the hedgehog x Blaze the Cat
Vector the Crocodile x Vanilla (Madre de Cream) PREMIO ESPECIAL
Mizu the Hedgehog x Apolo the Hedgehog (mis fan characters) PREMIO ESPECIAL

¿Qué tengo que hacer para inscribirme?
Sólo tienes que comentar en este journal o simplemente enviándome una nota.

Bases del concurso
Debe tener como tema el anteriormente citado, es decir, las parejas. Su contenido deberá ser amoroso, evidentemente.
No puede haber sido realizado con anterioridad. Es más, se exigirá la fecha en la que fue dibujado dicho dibujo.
Se debe poner en el dibujo que fue para el concurso "AoiNoHarinezumi's contest" y también deberá incluir la firma del autor (concretamente el nombre de usuario en dA).
La técnica será al gusto del participante (blanco y negro, a color, lapices de colores, acuarelas, digitalizado, etc.)
Sólo se puede entregar un dibujo por participante.
Sólo se puede inscribir a una sola categoría.
En caso de que se haya copiado/modificado un dibujo, el participante será eliminado del concurso.
Se valolará la técnica utilizada, la originalidad y la expresividad.

Plazo de entrega y de inscripción
El plazo (por ahora) será hasta el 25 de diciembre de 2009 para inscripciones y 1 de enero de 2010 para la entrega de dibujos. En caso de que surja algun problema con un concursante, se aplazará un poco más.
También se aplazará la fecha si aún no se ha inscrito bastante gente en una categoría (mínimo 5 por categoría).

División de categorías y premios
El concurso será dividido en 5 categorias (SxS, KxR, SxB, VxV y MxA). Las dos últimas categorías tendrán un premio especial (será un secreto) por ser menos comunes y con menor popularidad.

En cada categoría habrá 1º, 2º y 3º ganador, pero ¡eso no es todo! los participantes que no hayan quedado en ningún puesto, recibirán un premio de consolación. He aquí los premios:
1º premio: dibujo con el tema que el ganador elija (excepto parejas fan chara x sonic chara). Dibujo con fondo, buen coloreado y completo.
2º premio: dibujo con el tema que el ganador elija (excepto parejas fan chara x sonic chara). Dibujo coloreado al estilo de SEGA y completo.
3º premio: dibujo con el tema que el ganador elija (excepto parejas fan chara x sonic chara). Dibujo con color basico y completo.

Los participantes que no hayan quedado en ningun puesto recibirán un pequeño skecth de su fan chara o de otro personaje.

PD: Si hay alguna duda sobre el concurso, podéis preguntarme cuando queráis.

____________________________

Participants/participantes:
SxS

KxR

SxB

VxV

MxA